Michele Zezza - Italiano y Traducción

Sobre mí

• Trabajo como docente e investigador en Filosofía del Derecho, mi formación es de carácter interdisciplinar y con un enfoque humanista; he realizado estudios doctorales y postdoctorales.

• Poseo amplia experiencia como docente de Italiano y traductor académico en Derecho, filosofía y ciencias sociales.

• Mi enfoque integra precisión lingüística, profundidad cultural y rigurosidad académica.

Certificación profesional

• Certificación en Didáctica del Italiano a Extranjeros (CEDILS).

• Registro Certificación CEDILS 337/21.

• Venezia, 10 mayo 2021.

Clases de Italiano

• Trabajo como docente de Italiano para extranjeros/as (L2), con un enfoque personalizado y flexible.

• Mis clases están diseñadas para adaptarse a las necesidades de cada estudiante.

• Ofrezco cursos en todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, con énfasis en conversación y comprensión oral y escrita.

Tarifas de enseñanza

• 17 euros por lección de una hora individual.
• 14 euros por lección en un paquete de 10 lecciones.
• 12 euros por lección en un paquete de 20 lecciones.

Las clases se realizan de manera online, a través de una metodología flexible, sensible a las exigencias del/de la estudiante: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams o Skype.

Leer columna

Traducción de textos académicos y literarios

• Soy especializado en la traducción de textos académicos, particularmente en los campos del Derecho, la filosofía y las ciencias sociales.

• Cuento con experiencia acumulada en más de treinta textos traducidos.

• Mis traducciones son precisas y fieles al contexto original.

• Realizo traducciones desde inglés, francés, portugués y español hacia el italiano.

Servicios de traducción

Traducción de artículos, capítulos y libros académicos.
Traducción de documentos jurídicos, literarios, filosóficos y sociológicos.
Traducción técnica y científica con precisión terminológica.

Precios para la traducción

El presupuesto se define según tiempo de entrega, dificultad técnica, extensión y nivel de especialización. Se proporciona cotización personalizada una vez recibido el texto.