Michele Zezza - Italien et Traduction

À propos de moi

• Je travaille comme enseignant et chercheur en Philosophie du Droit, ma formation est interdisciplinaire et d'orientation humaniste ; j'ai effectué des études doctorales et postdoctorales.

• J'ai une vaste expérience en tant qu'enseignant d'Italien et traducteur académique dans les domaines du Droit, de la Philosophie et des Sciences Sociales.

• Mon approche intègre précision linguistique, profondeur culturelle et rigueur académique.

Certification professionnelle

• Certification en Didactique de l'Italien pour étrangers (CEDILS).

• Enregistrement de la certification CEDILS 337/21.

• Università Ca' Foscari (Venise), 10 mai 2021.

Cours d'Italien

• Je travaille comme enseignant d'Italien pour étrangers (L2), avec une approche personnalisée et flexible.

• Mes cours sont conçus pour s'adapter aux besoins de chaque étudiant.

• Je propose des cours à tous les niveaux, des débutants aux avancés, avec un accent sur la conversation et la compréhension orale et écrite.

Tarifs des cours

• 17 euros pour une leçon individuelle d'une heure.
• 14 euros pour une leçon dans un paquet de 10 leçons.
• 12 euros pour une leçon dans un paquet de 20 leçons.

Les cours se déroulent en ligne, avec une méthodologie flexible, adaptée aux exigences de l'étudiant(e) (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, etc.).

Lire la colonne

Traduction de textes académiques et littéraires

• Je suis spécialisé dans la traduction de textes académiques, particulièrement dans les domaines du Droit, de la Philosophie et des Sciences Sociales.

• J'ai une expérience accumulée dans plus de trente textes traduits.

• Mes traductions sont précises et fidèles au contexte original.

• Je réalise des traductions de l'anglais, du français, du portugais et de l'espagnol vers l'italien.

Services de traduction

Traduction d'articles, de chapitres et de livres académiques.
Traduction de documents juridiques, littéraires, philosophiques et sociologiques.
Traduction technique et scientifique avec précision terminologique.

Tarifs pour la traduction

Le devis est défini en fonction du délai de livraison, de la difficulté technique, de la longueur et du niveau de spécialisation. Un devis personnalisé est fourni après réception du texte.