Michele Zezza - Italiano e Tradução

Sobre mim

• Trabalho como docente e pesquisador em Filosofia do Direito, minha formação é interdisciplinar e com enfoque humanista; realizei estudos de doutorado e pós-doutorado.

• Tenho ampla experiência como docente de Italiano e tradutor acadêmico em Direito, Filosofia e Ciências Sociais.

• Meu enfoque integra precisão linguística, profundidade cultural e rigor acadêmico.

Certificação profissional

• Certificação em Didática do Italiano para Estrangeiros (CEDILS).

• Registro de Certificação CEDILS 337/21.

• Università Ca' Foscari (Venezia), 10 de maio de 2021.

Aulas de Italiano

• Trabalho como docente de Italiano para estrangeiros/as (L2), com enfoque personalizado e flexível.

• Minhas aulas são projetadas para se adaptar às necessidades de cada estudante.

• Ofereço cursos em todos os níveis, desde iniciantes até avançados, com ênfase em conversação e compreensão oral e escrita.

Tarifas de ensino

• 17 euros por aula de uma hora individual.
• 14 euros por aula em um pacote de 10 aulas.
• 12 euros por aula em um pacote de 20 aulas.

As aulas são realizadas online, com uma metodologia flexível, sensível às exigências do/a estudante (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, etc.).

Ler coluna

Tradução de textos acadêmicos e literários

• Sou especializado na tradução de textos acadêmicos, particularmente nas áreas de Direito, Filosofia e Ciências Sociais.

• Tenho experiência acumulada em mais de trinta textos traduzidos.

• Minhas traduções são precisas e fiéis ao contexto original.

• Realizo traduções de inglês, francês, português e espanhol para o italiano.

Serviços de tradução

Tradução de artigos, capítulos e livros acadêmicos.
Tradução de documentos jurídicos, literários, filosóficos e sociológicos.
Tradução técnica e científica com precisão terminológica.

Preços para tradução

O orçamento é definido conforme o tempo de entrega, dificuldade técnica, extensão e nível de especialização. A cotação personalizada é fornecida após o recebimento do texto.